Ливърпул победи съгражданите си от Евертън във важен мач с оглед участието в Лига Европа следващия сезон.